Benutzerhandbuch

1. Erste Schritte

Anmelden & Abmelden

Anmelden

1. Benutzername und Passwort eingeben
2. Anmelden klicken (oder Enter)

Passwort ändern

Oben rechts auf den Benutzernamen klicken → Passwort ändern. Das aktuelle Passwort wird zur Bestätigung benötigt.

Abmelden

Oben rechts auf den Benutzernamen klicken → Abmelden. Die Sitzung ist tab-isoliert — verschiedene Browser-Tabs können mit unterschiedlichen Benutzern angemeldet sein. Beim Schließen des Tabs wird die Sitzung automatisch beendet.

Oberfläche

Die Anwendung ist über die Navigationsleiste oben erreichbar:

Rückmeldungen erscheinen als kurze Toast-Meldung oben links (grün = Erfolg, rot = Fehler) und verschwinden nach 6 Sekunden automatisch.

2. Kennzeichen verwalten

Der Tab Kennzeichen ist die zentrale Verwaltung aller Kennzeichenlisten. Links befindet sich eine Sidebar mit allen vorhandenen Listen, rechts der Inhalt der aktuell ausgewählten Liste.

Listen verwalten

Neue Liste erstellen

1. In der Sidebar auf + Neue Liste klicken
2. Name (Pflichtfeld) und optionale Beschreibung eingeben
3. Erstellen klicken

Liste umbenennen

1. Liste in der Sidebar auswählen
2. Im Inhaltsbereich auf Umbenennen klicken
3. Name und/oder Beschreibung anpassen → Speichern

Liste löschen

1. Liste in der Sidebar auswählen
2. Auf Liste löschen klicken und bestätigen

Kennzeichen hinzufügen

1. Gewünschte Liste in der Sidebar auswählen
2. Kennzeichen eingeben (z. B. W12345Z) — Leerzeichen und Bindestriche werden automatisch entfernt, Buchstaben automatisch in Großbuchstaben umgewandelt
3. Optionale Beschreibung angeben (z. B. Fahrzeughalter)
4. + Hinzufügen klicken oder Enter drücken

Bulk-Import & Export

Ermöglicht das gleichzeitige Importieren vieler Kennzeichen sowie den Export einer Liste als CSV-Datei.

Import

1. Liste auswählen → ↑ Mehrere gleichzeitig importieren klicken
2. CSV-Datei per Datei auswählen hochladen oder Text direkt einfügen
3. Optional: Liste zuerst leeren aktivieren (siehe unten)
4. Importieren klicken

Format: bis zu 3 Spalten, Trennzeichen ; oder ,:

Eine Kopfzeile (aus dem Export) wird automatisch erkannt und übersprungen. Nach dem Import erscheint eine Zusammenfassung: erfolgreich importiert, übersprungene Duplikate, ungültige Einträge.

Export

Über ↓ Exportieren wird die aktuelle Liste als CSV-Datei heruntergeladen (3 Spalten: Kennzeichen;Beschreibung;aktiv). Die Datei kann direkt als Import-Vorlage verwendet werden.

Kennzeichen bearbeiten & deaktivieren

Bearbeiten

In der Tabelle auf das Stift-Symbol (✎) klicken → Kennzeichen oder Beschreibung anpassen → Speichern.

Deaktivieren / Aktivieren

Die Checkbox in der Spalte Aktiv umschalten. Deaktivierte Kennzeichen werden ausgegraut dargestellt und beim nächsten Sync nicht auf die Kamera übertragen.

Löschen

Auf das ✕-Symbol klicken und den Lösch-Dialog bestätigen.

Suche über alle Listen

Das Suchfeld oben rechts im Tab durchsucht alle Listen gleichzeitig.

1. Kennzeichen oder Beschreibung (teilweise) eingeben
2. 🔍 klicken oder Enter drücken
3. In den Ergebnissen kann direkt zur jeweiligen Liste gesprungen werden

Die Suche wird durch Leeren des Felds geschlossen.

3. Synchronisation

Die Synchronisation überträgt die lokal gespeicherten Kennzeichen auf die Hanwha-Kameras. Die Übertragung ersetzt die bestehende Whitelist auf der Kamera vollständig. Der Workflow ist zweistufig: zuerst den IST-Zustand der Kamera vergleichen, dann die Änderungen gezielt anwenden.

Gruppen-Übersicht

Im Dialog „Vergleichen & Anwenden" wird pro Gruppe eine Karte mit folgenden Informationen angezeigt:

• Name der Gruppe
• Zugeordnete Kameras mit Sync-Status
• Zugeordnete Kennzeichenlisten
• Delta: wie viele Kennzeichen hinzukommen oder entfernt werden

Gruppen ohne Kameras oder ohne zugeordnete Kennzeichenlisten sind als nicht synchronisierbar markiert.

Vergleichen & Anwenden

Schritt 1 — Vergleichen: Den Button Vergleichen & Anwenden oben rechts klicken. Das System liest den aktuellen Whitelist-Inhalt direkt von jeder Kamera und vergleicht ihn mit dem lokalen Soll-Zustand. Pro Kamera wird angezeigt:

• +X neu — Kennzeichen, die auf die Kamera übertragen werden
• −Y entfernt — Kennzeichen, die von der Kamera gelöscht werden
• Z unverändert — Kennzeichen, die bereits übereinstimmen
• aktuell — Kamera ist bereits auf dem neuesten Stand

Schritt 2 — Anwenden: Den Button Anwenden klicken. Das System überträgt den Soll-Zustand auf alle Kameras. Das Ergebnis wird pro Kamera angezeigt.

Wenn alle Kameras bereits aktuell sind, kann mit Stand bestätigen der aktuelle Zustand als Referenz gespeichert werden — ohne Sync-Vorgang.

Deduplizierung & Eindeutigkeit

Dasselbe Kennzeichen darf in mehreren Listen vorkommen. Beim Sync werden alle Listen einer Gruppe zusammengeführt und automatisch dedupliziert — jedes Kennzeichen wird nur einmal übertragen.

Was verhindert wird: dasselbe Kennzeichen mehrfach in derselben Liste. Das System meldet beim Hinzufügen oder Importieren einen Fehler, wenn das Kennzeichen bereits in der Zielliste vorhanden ist.

4. Einstellungen

Die Einstellungen sind über das ⚙-Menü in der Navigationsleiste erreichbar.

Kameras

Zeigt alle konfigurierten Hanwha-Kameras mit Verbindungsstatus und letztem Sync-Zeitpunkt.

Verbindung testen

Mit Verbinden wird die Kamera-Verbindung geprüft. Bei Erfolg werden Modell und Firmware-Version abgerufen und angezeigt.

Gruppen

Gruppen verbinden Kennzeichenlisten mit Kameras. Beim Sync werden alle Listen einer Gruppe zusammengeführt und auf alle Kameras der Gruppe übertragen.

Kennzeichenlisten zuweisen

1. Auf Kennzeichenlisten bei der gewünschten Gruppe klicken
2. Checkboxen setzen / entfernen — Änderungen werden sofort gespeichert

Stats / Lizenzen

Erreichbar über ⚙ → Stats / Lizenzen — für alle angemeldeten Benutzer.

• Systemübersicht Admin: Anzahl Kameras, Gruppen, Listen, Kennzeichen (eindeutig, listenübergreifend) und Benutzer (ohne Admins)
• Lizenzlimits: Tabelle mit konfiguriertem Limit, aktuellem Wert und Status (✓ / ✗) für Kameras, Kennzeichen und Benutzer. Kein Limit eingetragen = unbegrenzt (∞).

Audit-Log

Erreichbar über ⚙ → Audit-Log — für alle angemeldeten Benutzer. Wird automatisch alle 15 Sekunden aktualisiert.

• Benutzer: Zeigt bis zu 100 Einträge von Nicht-Admin-Benutzern (eigene und andere User-Aktionen)
• Admin: Zeigt alle Einträge (bis zu 500). Aktuell angemeldete Benutzer werden als grüne Badges über der Tabelle angezeigt.

Filteroptionen: Alle / Fehlversuche / Erfolgreich + Aktion-Dropdown.

5. Administration Admin

Die folgenden Bereiche sind nur für Administratoren sichtbar und erreichbar.

Benutzerverwaltung

Erreichbar über ⚙ → Benutzer.

Benutzer anlegen

1. + Benutzer anlegen klicken
2. Benutzername und Rolle wählen (Benutzer oder Admin)
3. Passwort vergeben, oder „Kein initiales Passwort" aktivieren — der Benutzer muss dann beim ersten Login ein eigenes Passwort setzen
4. Optional: „Passwortänderung bei nächstem Login erzwingen" aktivieren

Benutzer bearbeiten

Auf ✎ klicken. Änderbar: Benutzername, Rolle, Aktiv-Status, Passwortänderungs-Flag.

Passwort zurücksetzen

Auf PW Reset klicken und ein neues Passwort eingeben.

Gesperrten Benutzer entsperren

Bei gesperrten Konten erscheint der Button Entsperren. Ein Klick löscht die Sperre sofort.

Status-Anzeigen

Passwort-Policy & Kontosperrung

Erreichbar über ⚙ → Passwort-Policy.

Änderungen gelten ab dem nächsten Login-Versuch bzw. der nächsten Passwortänderung.

Kamera-Kompatibilität & Firmware

Unterstützte Kameramodelle:

• Hanwha PNO-A9081RLP — getestet mit Firmware 2.23.03 + WisenetRoadAI v7.3790
• Hanwha XNO-6080R / XNO-6080RW — unterstützt (SUNAPI GET/POST Fallback)

Fehlermeldungen erklärt